Una mala costumbre que tienen algunos ficheros de log es que, si no tienes un sistema de rotado adecuado, tienden a crecer hasta que te das cuenta de que tienen un tamaño desmesurado. Eso es lo que me ha ocurrido con mi fichero xdebug.log donde se almacena gran parte de la actividad de esta extensión de apache que permite trazar código PHP.

El comando habitual que llevo utilizando durante toda mi experiencia con Bash es

cat /dev/null > nombre_del_fichero

sin embargo, últimamente, y posiblemente debido a alguna directiva que introduce Oh-My-Bash!, el personalizador de consola que utilizo, dicho comando me devuelve un error extraño, incluso si lo lanzo como root.

También he probado a ejecutar una versión reducida del comando(> nombre_del_fichero), con idéntico resultado.

Finalmente, encontré la manera de forzar el borrado pasando por encima de la directiva con una versión modificada del comando anterior (>| nombre_del_fichero), que parece que provocó el resultado deseado